Пособие для иммигрантов....

[Tatiana]

То же самое с умирающим с голоду,разве в русском языке нет такого выражения?Разве русский,приходящий с работы муж,никогда не говорит эти слова?Не смотря на то,что он толстый и упытаный

Ну значит тебе еще повезло если ты не встречалась с muerto de hambre
Немного поясню
1. У него никогда нет денег. Независимо от того клгда он их получил и сколько. Он их тратит всегда на себя.
2. У него каждый день проблемы в доме и ты его должен выручить. Твои проблемы по сравнению с его это так - мелочь.
3. Это твоя обязанность помогать ему. Если ему надо он прийдет к тебе домой и в 2 часа ночи.
4 Он никогда не имеет своего инструмента так как вчера он его продал за бесценок
и прочее.....

Если кто-то уже имеет хотя бы два пункта срочно cortar relaciones.

Ужас какой!И где ты их откапываешь?А почему ты сразу с ним не расстался,после первого пункта?Он тебе:"У меня нет денег".Ты ему:"У меня тоже".

[leobikov]

То же самое с умирающим с голоду,разве в русском языке нет такого выражения?Разве русский,приходящий с работы муж,никогда не говорит эти слова?Не смотря на то,что он толстый и упытаный

Ну значит тебе еще повезло если ты не встречалась с muerto de hambre
Немного поясню
1. У него никогда нет денег. Независимо от того клгда он их получил и сколько. Он их тратит всегда на себя.
2. У него каждый день проблемы в доме и ты его должен выручить. Твои проблемы по сравнению с его это так - мелочь.
3. Это твоя обязанность помогать ему. Если ему надо он прийдет к тебе домой и в 2 часа ночи.
4 Он никогда не имеет своего инструмента так как вчера он его продал за бесценок
и прочее.....

Если кто-то уже имеет хотя бы два пункта срочно cortar relaciones.

Ужас какой!И где ты их откапываешь?А почему ты сразу с ним не расстался,после первого пункта?Он тебе:"У меня нет денег".Ты ему:"У меня тоже".

Ты совершенно права уже только так и делаю но перед этим немного учу его русскому языку для того чтобы он понял фразу Иди ты на х...