|
DAS-RUS
|
 |
« : 04 Декабрь 2008, 03:41:33 » |
|
Вот решил с вами поделится своей подборкой. Думаю что вам будет интересно то что я вам здесь собрал.
Изучайте и принемайте во внимание.
Вот вам пару линков для изучения языка и не только: .............
Ну и вот это тоже думаю поможет: ....................
Предупреждаю что ссылки все разные и помогут вам в изучении языка и понять что такое Аргентина...
А также : .......................
Читать дальше.... (http://www.multikulti.ru/Spanish/info/Spanish_info_144.html)
|
|
|
|
« Последнее редактирование: 29 Январь 2009, 23:13:22 от ******* »
|
Записан
|
DAS-RUS
|
|
|
|
RUARG
|
 |
« Ответ #1 : 14 Январь 2009, 17:17:59 » |
|
А пособие для иммигрантов нам только снится по ночам
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
Прораб
|
|
« Ответ #2 : 14 Январь 2009, 21:50:07 » |
|
А пособие для иммигрантов нам только снится по ночам
непонятно |
|
|
|
|
Записан
|
 (http://viejochoto.com.ar) Жизнь ударяет Вас в лоб только тогда, когда Вы не замечаете ее пинков под зад |
|
|
|
DAS-RUS
|
|
« Ответ #3 : 14 Январь 2009, 22:26:55 » |
|
А пособие для иммигрантов нам только снится по ночам
ну если сниться, процесс идёт....  |
|
|
|
|
Записан
|
DAS-RUS
|
|
|
|
RUARG
|
|
« Ответ #4 : 15 Январь 2009, 10:16:07 » |
|
хотелось бы на утро его получить...
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
DAS-RUS
|
|
« Ответ #5 : 15 Январь 2009, 13:29:09 » |
|
|
|
|
|
|
Записан
|
DAS-RUS
|
|
|
|
Прораб
|
|
« Ответ #6 : 15 Январь 2009, 13:32:29 » |
|
мда... чтоб его еще давали в виде вечнозеленых или по-крайней мере в нац.валюте.
|
|
|
|
|
Записан
|
(http://viejochoto.com.ar) Жизнь ударяет Вас в лоб только тогда, когда Вы не замечаете ее пинков под зад |
|
|
|
DAS-RUS
|
|
« Ответ #7 : 15 Январь 2009, 13:34:05 » |
|
Вот, вот....
|
|
|
|
|
Записан
|
DAS-RUS
|
|
|
|
RUARG
|
|
« Ответ #8 : 15 Январь 2009, 21:17:30 » |
|
да-да..давайте помечтаем.. :fl: :fl:
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
DAS-RUS
|
|
« Ответ #9 : 16 Январь 2009, 06:07:02 » |
|
да-да..давайте помечтаем.. :fl: :fl:
На бога надейся, но сам не плошай... :ad: |
|
|
|
|
Записан
|
DAS-RUS
|
|
|
|
RUARG
|
|
« Ответ #10 : 16 Январь 2009, 11:24:49 » |
|
богу трудно справится с политикой этой страны..мы и так всегда ждём его помощи..
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
leobikov
|
|
« Ответ #11 : 28 Март 2009, 11:30:18 » |
|
Давайте выработаем четкое определение что такое аргентинец и их специальный язык.
Например слово mañana означает "когда-нибудь".
Muerto de hambre это специальный подвид с которым лучше не встречатся и так далее...
Мы, конечно не сверхнация, но приезжающим надо как можно побыстрее узнать эти понятия... Меньше слез и меньше разочарований.
А так Аргентина великолепная страна. Всем на тебя наплевать....
Четкое определение garca.
Что-то начал делать в блоге http://ahargentina.blogspot.com Искать по тегам "Ронко" и "Карлос" и аргентинизм
|
|
|
|
|
Записан
|
Блог - http://ahargentina.blogspot.com
Эх Аргентина, Аргентина
Это не забег не короткую дистанцию. Это жизнь
|
|
|
|
Tatiana
Гость
|
|
« Ответ #12 : 28 Март 2009, 15:44:11 » |
|
Да что вы все к этому слову пристали?Мне лично когда говорили маньяна,это действительно было маньяна,а не когда нибудь.Слушать людей надо внимательнее.Не напрягать их,в ожидании что они вам ответят маньяна,а слушать их версию.
То же самое с умирающим с голоду,разве в русском языке нет такого выражения?Разве русский,приходящий с работы муж,никогда не говорит эти слова?Не смотря на то,что он толстый и упытаный
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
Прораб
|
|
« Ответ #13 : 28 Март 2009, 16:01:42 » |
|
я почитал твой блог, нормально описываешь, но со своей колокольни.
Ты (имею ввиду иммигранта, а не тебя лично) в другой стране и должен принять страну какая она есть и не лезть со своими понятиями и законами.
А если не нравится, то граница открыта едь домой или туда где твои понятия и законы будут иметь вес.
В Аргентине есть конечно недостатки, и я считаю это нормальным.
П.С. Хорош засорять форум своими ссылками. Мы и так знаем что у тебя есть блог.
|
|
|
|
|
Записан
|
(http://viejochoto.com.ar) Жизнь ударяет Вас в лоб только тогда, когда Вы не замечаете ее пинков под зад |
|
|
|
leobikov
|
|
« Ответ #14 : 28 Март 2009, 17:49:26 » |
|
То же самое с умирающим с голоду,разве в русском языке нет такого выражения?Разве русский,приходящий с работы муж,никогда не говорит эти слова?Не смотря на то,что он толстый и упытаный
Ну значит тебе еще повезло если ты не встречалась с muerto de hambreНемного поясню 1. У него никогда нет денег. Независимо от того клгда он их получил и сколько. Он их тратит всегда на себя. 2. У него каждый день проблемы в доме и ты его должен выручить. Твои проблемы по сравнению с его это так - мелочь. 3. Это твоя обязанность помогать ему. Если ему надо он прийдет к тебе домой и в 2 часа ночи. 4 Он никогда не имеет своего инструмента так как вчера он его продал за бесценок и прочее..... Если кто-то уже имеет хотя бы два пункта срочно cortar relaciones. |
|
|
|
|
Записан
|
Блог - http://ahargentina.blogspot.com
Эх Аргентина, Аргентина
Это не забег не короткую дистанцию. Это жизнь
|
|
|
|
leobikov
|
|
« Ответ #15 : 28 Март 2009, 17:56:16 » |
|
Ты (имею ввиду иммигранта, а не тебя лично) в другой стране и должен принять страну какая она есть и не лезть со своими понятиями и законами.
Ты совершенно прав. Надо принимать страну как она есть. Но самому можно оставаться со своими понятиями. И предостеречь других от влипаний. Правда, кто учиться на чужих ошибках!??? Я старюсь. По поводу ссылок понял. А вообще-то я подумал, что я могу что-то менять в этой стране. Даже имею право. Я гражданинн этой страны |
|
|
|
|
Записан
|
Блог - http://ahargentina.blogspot.com
Эх Аргентина, Аргентина
Это не забег не короткую дистанцию. Это жизнь
|
|
|
|
DAS-RUS
|
|
« Ответ #16 : 07 Апрель 2009, 22:22:25 » |
|
В Аргентине есть конечно недостатки, и я считаю это нормальным.
Это не недостатки. Это просто то, что не понятно нам. Как говорят: "В чужой моностырь со своим уставом не лезут"... |
|
|
|
|
Записан
|
DAS-RUS
|
|
|
|
DAS-RUS
|
|
« Ответ #17 : 07 Апрель 2009, 22:27:49 » |
|
А вообще-то я подумал, что я могу что-то менять в этой стране. Даже имею право. Я гражданинн этой страны
И это даёт тебе только лишь право на голосование за президента. А в остальном, ты "натурализадо"... |
|
|
|
|
Записан
|
DAS-RUS
|
|
|
|
RUARG
|
|
« Ответ #18 : 08 Апрель 2009, 18:51:27 » |
|
-вот-вот--все мы натурализады..--сразу даже и не понять--кто мы..????
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
leobikov
|
|
« Ответ #19 : 08 Апрель 2009, 18:58:31 » |
|
А вообще-то я подумал, что я могу что-то менять в этой стране. Даже имею право. Я гражданинн этой страны
И это даёт тебе только лишь право на голосование за президента. А в остальном, ты "натурализадо"... Не соглашусь с тобой. Для меня не было проблем войти в список для голосования в местный совет. Все права гражданина этой страны имею. Для вхождения в список только необходимо проживать в этом районе больше двух лет. Нигде и никогда не был ущемлен в этом плане. Так что на счет НАТУРАЛИЗАДО ты немного преувеличил |
|
|
|
|
Записан
|
Блог - http://ahargentina.blogspot.com
Эх Аргентина, Аргентина
Это не забег не короткую дистанцию. Это жизнь
|
|
|
|
