Хорошо ли в Аргентине?

[Mari]

Мне она интересна как актриса.

[Mari]

mari ты не смогла в театральный в России поступить а как хочешь в аргентине там язык чужой?

Ну начнём с того, что я не знаю как в Аргентине, а у нас в России есть определённая специфика поступления в театральный не столичный ВУЗ и со мной случилась достаточно грустная история, которая характерна для России.
На счёт языка, его можно выучить и в этом нет проблемы. Да будут проблемы с акцентом, но поверьте и они поправимы, это я знаю точно.
Ещё один момент, в театральных ВУЗах учат не только на актёров, но и режиссёров, а их уж мой акцент волновать не будет.
P.S. В России есть актёры которые не первое десятилетие снимаются в русских фильмах, играют в русских театрах, просто живут в России и говорят с акцентом. Не знаю правда есть ли в Аргентине такие.   

[Татьянa]

Честно говоря,я не слышала.Но когда в кино или рекламе слышен акцент,то вполне возможно что специально искали человека с акцентом.Хотя для актёров знающих несколько языков нет проблемы "сыграть" акцент

[Mari]

Это конечно бесспорно. Но я говорила о настоящем акценте. И хочу сказать, что актёрам мужчинам придаёт это определённый шарм.   

[Татьянa]

Я напишу моё мнение по этому поводу,возможно кто то и не согласится.То,что ты пишешь,встречается крайне редко здесь.Причины.Аргентинцы не поклоняются иностранщине,любят всё своё отечественное.По той же причине для слуха аргентинца более приятен их собственный язык и желательно без мешающего акцента.Человек с акцентом может использоваться только по сюжету(если в сюжете иностранец).Чтобы использовали акцент для того чтобы посмеяться с этого,я например не встречала,но может в каких программах и есть такое.Конечно акцент не режет слух,потому как в самой Аргентине есть свои акценты.Равно как и итальянский акцент у иммигрантов,китайский и другие.Но все они не в кино или на телевидении,они в жизни повседневной встречаются.В кино и театре речь должна литься для того чтобы легче воспринималась.В том числе и в рекламе.

[Mari]

А тут и не с чем не согласиться...
От акцента и говора, можно избавиться, для этого есть и упражнения и методики, но ко всему этому конечно нужно приложить не мало усилий.
Сначала только язык нужно выучить. 

[Dory]

А тут и не с чем не согласиться...
От акцента и говора, можно избавиться, для этого есть и упражнения и методики, но ко всему этому конечно нужно приложить не мало усилий.
Сначала только язык нужно выучить. 

:)
Теоретически, может оно конечно и можно, но не знаю никого, кто серьезно занялся бы языком после окончания школы и избавился от акцента.

[Mari]

ну это смотря в какой профессии...для некоторых это необходимость

[7sins]

Mari, хочу с вами поделиться свои опытом, который считаю довольно таки действенным, и как показывает моя же собственная практика и самоаудит - результативный.
Уже более чем полгода интенсивно учу язык на http://www.babbel.com/ К великому моему сожалению это сайт буквально неделю назад стал платным, но стоит абсолютно приемлемых денег. так вот до этого месяца он был полностью бесплатным и я не реже чем 2-3 раза в неделю по 2-3 часа занимался на нем. В свое время я его сравнивал с известным вам livemocha и в результате выбрал все же баббел. + к этому сайту я прошел 3-месячный курс по самообучению Исабель Сиснерос (http://www.alleng.ru/d/span/span03.htm  продается в любом книжном). Как результат, прошел почти год  -у меня стабильный  словарный запас 1500 слов ( не знаю много это или мало за год) но я почти не испытываю сложностей при переписке с настоящими испанцами. которые не знают ни слово ни по русски ни по английски, ну конечно же использую несложные слова и обороты. Четно, своими результатами я доволен и из недели к недели не позволяю себе ни расслабиться ни пропустить свое же занятие. Про книги могу сказать что после все своего обучения смог прочесть ( и еще пока читаю) отрывки некоторых книг испанских авторов( в конце самоучителями приведены). Не все понял. не все слова и обороты были понятны, но читал я  не по слогам и общее понимание о чем идет речь у меня было, а когда прочел русский перевод, понял что мой перевод оказался верным. Теперь разбираю предложения деатльно, чтобы понять как оно строилось. Про баббел еще хотел добавить. там применяются несколько методик обучения, в том числе и произношение как на livemocha, но все же как то по серьезней мне кажется + учишь слова, строишь предложения и ведешь обучение в желаемом тебе ракурсе ( сам выбираешь стиль обучения - очень удобно) и каждый раз можешь выбрать себе любую тему, слова который хочешь выучить сегодня с любой сложностью . например погода - все слова и выражения связанные с погодой или спорт или одежда или в магазине ....короче рекомендую.
Ну вот, каждое занятие у меня состоит из словаря+бабель+ отрывок текста+грамматика из самоучителя - результат свой я уже описывал. Единственно что не хватает - это живой практики с носителем языка - но увы что не получается ее найти.
Готов прокомментировать если что заинтересует. Te deseo el suerte, amiga:)

[Mari]

Спасибо за позитивный комментарий К сожалению http://www.babbel.com/ у меня почему-то не открывается. Испанским я занимаюсь каждый день на livemocha и как минимум час, но чаще часа по 3. Плюс к этому я переписываюсь с испано говорящими людьми, слушаю песни на испанском и смотрю фильмы без перевода. Обязательно последую вашему совету на счёт самоучителя. Единственное из-за многих диалектов испанского, люди из разных испано говорящих стран по разному исправляют ошибки.
Думаю к тому времени когда я соберусь в Аргентину буду иметь представление об испанском языке + 3 месяца в самой стране по программе для студентов и я более и менее смогу говорить.
А акцент буду своими силами выводить.

[Dory]

ну это смотря в какой профессии...для некоторых это необходимость

Понимаю, что кому-то это очень надо. Но не верю, что возможно избавиться от акцента после определенного возраста. По крайней мере, такие примеры мне не известны.

[Татьянa]

Mari,я хочу тебе вот что сказать.Смотри - ты пришла на форум со своими вопросами и сколько всего нашлось по твоей теме сразу.Откликнулась не только я.Что то старые написали тебе,новые пришли что то написали или не новые,но те,кто писал редко откликнулись.Когда у человека что то идёт так легко,когда ему в охотку,когда приятно чем то заниматься или просто информацию об этом искать,говорят все эти вещи о том,что это его.Что он на своём пути.Так что учи язык,знакомься,собирай информацию,обдумывай.Видимо то,что ты ищешь,это действительно твоё.
Для Dory.А мне такие примеры известны.Когда ты вращаешься в среде людей,говорящих не на твоём языке,ты невольно их акцент перенимаешь.Поэтому когда я учила язык,я специально знакомилась с бразильцами,общалась в живую,по скайпу,по телефону,чтобы говорить с акцентом бразильского португальского.Потому что хотела именно этого.А перенимается всё легко.Главное вслушиваться внимательно.И хотеть.А кому оно не надо,тому оно и не надо,даже напрягаться не стоит.

[Net Ego]

Когда у человека что то идёт так легко,когда ему в охотку,когда приятно чем то заниматься или просто информацию об этом искать,говорят все эти вещи о том,что это его.Что он на своём пути.
Когда ты вращаешься в среде людей,говорящих не на твоём языке,ты невольно их акцент перенимаешь. А перенимается всё легко. Главное вслушиваться внимательно.И хотеть.А кому оно не надо,тому оно и не надо,даже напрягаться не стоит.

Тремя руками "за".

[Mari]

Я тоже полностью согласна, "когда ты чего-то очень желаешь, вся вселенная тебе в этом помогает" писал Паоло Коэльо. Так что если очень хочется, а ещё если и получаешь удовольствие от процесса того, что ты делаешь, то обязательно должно всё получится! Это проверено лично мной

[Татьянa]

Ох уж эти высказывания известных людей,я к ним стараюсь относиться философски.Люди то ведь когда то и пошутить могли,а мы потом веками эти их шутки повторяем,принимая их за истину.Например если ты очень сильно желаешь кому то зла,то не думаю что вселенная будет помогать.Да и в делах позитивных она не всегда помогает.Но только когда это действительно твоё.

[Mari]

Ну на счёт желания зла кому-нибудь я соглашусь...а вот на счёт позитивных дел, нет. Когда хочешь чего и сразу не случилось и ты бросил это дело, то значит не очень и хотелось. А когда ты хочешь не только где-то в голове и разумом, а хочет ещё и всё твоё нутро, то многие вещи, которые казались уже невозможными, начинают сами собой складываться.   

[Татьянa]

Тут могу поспорить.Сколько зла было сделано людям и настолько удачно,что казалось даже вселенная в этом кому то помогала.И не все,кто делал зло плохо кончили.И в то же время бывает что человек долго,если не всю жизнь чего то добивается,причём хорошего,а оно не идёт,хоть убейся.

[Mari]

На счёт зла, они может плохо и не закончили, но в жизни им обязательно в чём-то это вернулось, как аукнется, так и откликнется. А на счёт хорошего, к счастью у меня были только позитивные примеры с хорошим концом, что у меня, что у моих знакомых. Главное не зацикливаться, а то можно с ума сойти. И вообще от жизни нужно получать удовольствия во всех её проявлениях, тогда всё будет получаться

[Татьянa]

но в жизни им обязательно в чём-то это вернулось
 
Вон сколько нацистов успели безнаказанно умереть.Прожив спокойно остаток жизни.Главное было хорошо пристроится.

[Mari]

Я не думаю, что в их остатке жизни всё уж было так гладко...